配送・送料について

【Frozen or Chilled】佐川急便・SAGAWA
《ご注意》肉の冷蔵、冷凍、その他の商品ごとに送料がかかります。合算ではございませんのでご注意ください!!

※ 常温品、冷蔵品、冷凍品それぞれに送料が加算されます。
2梱包以上の配送になる場合は、梱包の個数分だけ送料を加算させていただきます。
  例:常温品2梱包で配送の場合 1,000円×2箱=送料2,000円
 送料が加算される場合は、ご注文確認メールにてご案内致しますのでご確認ください。

Important Attention: The Delivery charge system is different for every category of goods. For details please refer to below explanations.


《リードタイム》はお住まいの地域により異なります。土日祝日は翌営業日出荷になります。
Lead Time: It differs according your Address. We are not able to dispatch goods on holidays and weekends.
 
【Normal delivery】佐川急便・SAGAWA
《ご注意》肉の冷蔵、冷凍、その他の商品ごとに送料がかかります。合算ではございませんのでご注意ください!!

Important Attention: The Delivery charge system is different for every category of goods. For details please refer to below explanations.

《リードタイム》はお住まいの地域により異なります。土日祝日は翌営業日出荷になります。
Lead Time: It differs according your Address. We are not able to dispatch goods on holidays and weekends.
 

支払い方法について

代金引換(COD)
代金引換の場合、ご注文後3営業日以内に発送いたします。お客様都合で受け取り拒否をされた場合、往復送料を申し受けます。

In the case of cash on delivery, we will ship within 3 business days after your order. If customer refuse the deliver, we will charge the transfer fee. 
顧客コードをお持ちの法人のお客様
弊社から請求書をお送りしている法人のお客様は、こちらをご選択ください。

Legal Customers who have monthly payment agreement, please select here. 

返品について

返品送料
不良品、配送事故に該当する場合は弊社で負担いたします。

Reshipping cots will be paid by us if there is product defect or delivery problems. 
不良品
商品に欠陥がある場合を除き、返品・交換には応じかねますのでご了承ください。お客様ご都合による返品・交換・キャンセルはお断りいたします。万が一商品に到着後不良がある場合は、到着後2日以内にご連絡ください。到着後の商品放置による劣化は補償対象外です。

We cannot accept cancel, return, exchange unless defective products are dedected. Please inform us any defect in 1day after goods arrived. 

特定商取引法に基づく表記

販売業者
マルレ株式会社 Marre Co., LTD. 
運営統括責任者名
Erhan Candas 
郵便番号
105-0003 
住所
東京都港区西新橋2-19-4-6F Kisuke Nishi-shinbashi Building, 2-14-9Nishishinbashi, Minato-ku, Tokyo, Japan  
商品代金以外の料金の説明
配送料、代引き手数料、振込手数料はお客様負担です。
配送料は1件のご注文につき
冷凍、冷蔵:1,404円(税込み)
常温品:1,080円(税込み)
になります。

Please pay Shipping fee, COD fee, Bank transfer fee.
Shipping fee will be cool delivery 1026 ,and at room temperature 810 .  
販売数量
輸入食品、大量生産ができない食料品のため、在庫切れの場合はご容赦ください。

Because of import food, cannot mass production, please wait for the next arrival when it is sold out. 
引渡し時期
ご入金確認後、3営業日以内に発送いたします。お届けまでにかかる日数はお住まいの地域により異なります。

After payment is confirmed, we will ship within three business days. Number of days it takes to deliver depends on your area. 
お支払い方法
■銀行振り込みBANK TRANSFER(三菱東京UFJ銀行Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ/三井住友銀行Sumitomo Mitsui Bank)

■代金引換(COD)

■顧客コードをお持ちの法人のお客様は請求書にて対応いたします(Legal Customers with special agreement)
 
お支払い期限
受注メール到着後7日以内に入金ください。ご注文後7日間ご入金がない場合は、購入の意思がないものとし、注文を自動的にキャンセルとさせていただきます。

Please account payment within 7 days after the arrival order email. If there is no payment for 8 days after your order, we will cancel it. 
電話番号
03-5733-5563 
公開メールアドレス
halal@marre.co.jp 
ホームページアドレス
https://www.marukebu.jp/